Its fairly very simple to get a changelog from Subversion when you know the revision numbers you are searching for:
svn log -v -r3500:4000 http://svn.domain.com/trunk > /tmp/changelogs/4000.log
The above will get you a list of changes between revisions 3500 and 4000 and save it as a text file in /tmp/changelogs
Easy